Il Collio al mattinoThe Collio in the morningDas Collio am MorgenCollio zjutrajDe Collio in de ochtend
Dolce e salato, prodotti del territorio e un tavolo con vista sulle vigne: organizziamo colazioni e brunch per ritrovi tra amici, famiglie, gruppi e occasioni speciali. Giorni e orari si concordano insieme.Sweet and savoury, local produce and a table overlooking the vineyards: we host breakfasts and brunches for friends, families, groups and special occasions. Days and times are agreed together.Süß und herzhaft, regionale Produkte und ein Tisch mit Blick auf die Weinberge: Wir richten Frühstück und Brunch für Freunde, Familien, Gruppen und besondere Anlässe aus. Tage und Zeiten stimmen wir gemeinsam ab.Sladko in slano, lokalni pridelki in miza s pogledom na vinograde: pripravimo zajtrke in brunch za druženja prijateljev, družin, skupin in posebne priložnosti. Dneve in ure uskladimo skupaj.Zoet en hartig, lokale producten en een tafel met uitzicht op de wijngaarden: we organiseren ontbijt en brunch voor vrienden, families, groepen en speciale gelegenheden. Dagen en tijden spreken we samen af.
Colazioni e brunch di gruppoGroup breakfasts and brunchFrühstück und Brunch für GruppenSkupinski zajtrki in brunchOntbijt en brunch voor groepen
- Dolce e salato con prodotti del territorioSweet and savoury with local produceSüß und herzhaft mit regionalen ProduktenSladko in slano z lokalnimi pridelkiZoet en hartig met lokale producten
- Brunch in sala o in giardino, secondo stagioneBrunch indoors or in the garden, depending on the seasonBrunch im Gastraum oder im Garten, je nach SaisonBrunch v jedilnici ali na vrtu, glede na sezonoBrunch binnen of in de tuin, afhankelijk van het seizoen
- Per amici, famiglie, gruppi e occasioni specialiFor friends, families, groups and special occasionsFür Freunde, Familien, Gruppen und besondere AnlässeZa prijatelje, družine, skupine in posebne priložnostiVoor vrienden, families, groepen en speciale gelegenheden
- Bollicine e vini del Collio da abbinareSparkling and Collio wines to pairSchaumwein und Weine aus dem Collio dazuPeneča in vina iz Collia v ujemanjuBubbels en Collio-wijnen erbij
- Opzioni vegetariane, vegane e per intolleranzeVegetarian, vegan and intolerance-friendly optionsVegetarische, vegane und unverträglichkeitsgerechte OptionenVegetarijanske, veganske možnosti in možnosti za intoleranceVegetarische, veganistische opties en opties bij intoleranties
- Giorni e orari concordati su prenotazioneDays and times agreed on reservationTage und Zeiten nach Absprache bei ReservierungDnevi in ure po dogovoru ob rezervacijiDagen en tijden in overleg bij reservering
Come funzionaHow it worksSo funktioniert esKako potekaZo werkt het
Raccontaci l'ideaTell us your ideaErzählen Sie uns Ihre IdeePovejte nam zamiselVertel ons je idee
Data, numero di ospiti ed esigenze: scrivici, chiamaci o mandaci un messaggio su WhatsApp.Date, number of guests and needs: write, call or message us on WhatsApp.Datum, Gästezahl und Wünsche: schreiben Sie uns, rufen Sie an oder melden Sie sich per WhatsApp.Datum, število gostov in želje: pišite nam, pokličite ali nam pošljite sporočilo na WhatsApp.Datum, aantal gasten en wensen: mail, bel of app ons via WhatsApp.
Ricevi una propostaGet a proposalSie erhalten einen VorschlagPrejmete predlogOntvang een voorstel
Ti inviamo menù e preventivo chiari, da affinare insieme fino a quando è perfetto.We send a clear menu and quote, to refine together until it is just right.Wir senden Ihnen ein klares Menü und Angebot, das wir gemeinsam verfeinern, bis alles passt.Pošljemo vam jasen jedilnik in ponudbo, ki ju skupaj izpilimo, dokler ni vse popolno.We sturen een duidelijk menu en offerte, die we samen verfijnen tot alles klopt.
Ci pensiamo noiWe take care of itWir kümmern unsPoskrbimo miWij regelen het
Il giorno dell'evento il nostro staff cura cucina, sala e dettagli: tu pensi solo a stare con i tuoi ospiti.On the day, our team looks after the kitchen, the room and the details: you simply enjoy your guests.Am Tag selbst kümmert sich unser Team um Küche, Saal und Details: Sie genießen Ihre Gäste.Na dan dogodka naša ekipa poskrbi za kuhinjo, jedilnico in podrobnosti: vi uživate v družbi gostov.Op de dag zelf zorgt ons team voor keuken, zaal en details: jij geniet van je gasten.
Scopri ancheDiscover alsoEntdecken Sie auchOdkrijte tudiOntdek ook
Cene aziendaliCompany dinnersFirmenessenPoslovne večerjeBedrijfsdiners
Cene di lavoro, fine anno e incontri con clienti.Business dinners, year-end events and client meetings.Geschäftsessen, Jahresabschluss und Kundentreffen.Poslovne večerje, konec leta in srečanja s strankami.Zakelijke diners, eindejaarsfeesten en klantafspraken.
Feste privatePrivate partiesPrivate FeiernZasebne zabavePrivéfeesten
Compleanni, lauree, anniversari e serate a tema.Birthdays, graduations, anniversaries and themed evenings.Geburtstage, Abschlussfeiern, Jubiläen und Themenabende.Rojstni dnevi, diplome, obletnice in tematski večeri.Verjaardagen, afstudeerfeesten, jubilea en themaavonden.
Comunioni e battesimiCommunions and baptismsKommunionen und TaufenObhajila in krstiCommunies en doopfeesten
Il pranzo di famiglia per le tappe più importanti.The family lunch for life's big milestones.Das Familienessen für die großen Momente.Družinsko kosilo ob najpomembnejših trenutkih.De familielunch bij de grote momenten.
Tutti i serviziAll servicesAlle ServicesVse storitveAlle diensten
Raccontaci il tuo eventoTell us about your eventErzählen Sie uns von Ihrer VeranstaltungPovejte nam o svojem dogodkuVertel ons over je evenement
Scrivici o chiamaci con la data, il numero di ospiti e le tue idee, e ti risponderemo con una proposta.Write or call with the date, the number of guests and your ideas, and we will reply with a proposal.Schreiben oder rufen Sie uns an, mit Datum, Gästezahl und Ihren Ideen, und wir antworten mit einem Vorschlag.Pišite nam ali pokličite z datumom, številom gostov in svojimi zamislimi, mi pa vam odgovorimo s predlogom.Schrijf of bel ons met de datum, het aantal gasten en je ideeën, en we antwoorden met een voorstel.