Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026Last updated: 21 October 2026Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2026Zadnja posodobitev: 21. oktober 2026Laatst bijgewerkt: 21 oktober 2026
Utilizzando il sito osteriadvor.com accetti i presenti termini. Se non sei d'accordo, ti chiediamo di non usare il sito.By using osteriadvor.com you accept these terms. If you do not agree, please do not use the site.Mit der Nutzung von osteriadvor.com akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.Z uporabo spletnega mesta osteriadvor.com sprejemate te pogoje. Če se ne strinjate, spletnega mesta ne uporabljajte.Door osteriadvor.com te gebruiken accepteer je deze voorwaarden. Ben je het er niet mee eens, gebruik de site dan niet.
Chi siamoWho we areWer wir sindKdo smoWie we zijn
Horeca FVG Srl (Osteria Enoteca Dvor), P.IVA 01280650316, Via Castello 5, 34070 San Floriano del Collio (GO), Italia · info@osteriadvor.comHoreca FVG Srl (Osteria Enoteca Dvor), P.IVA 01280650316, Via Castello 5, 34070 San Floriano del Collio (GO), Italia · info@osteriadvor.comHoreca FVG Srl (Osteria Enoteca Dvor), P.IVA 01280650316, Via Castello 5, 34070 San Floriano del Collio (GO), Italia · info@osteriadvor.comHoreca FVG Srl (Osteria Enoteca Dvor), P.IVA 01280650316, Via Castello 5, 34070 San Floriano del Collio (GO), Italia · info@osteriadvor.comHoreca FVG Srl (Osteria Enoteca Dvor), P.IVA 01280650316, Via Castello 5, 34070 San Floriano del Collio (GO), Italia · info@osteriadvor.com
Uso del sito e informazioniUse of the site and informationNutzung der Website und InformationenUporaba spletnega mesta in informacijeGebruik van de site en informatie
Il sito ha scopo informativo: menù, carta dei vini, prezzi, orari e disponibilità possono cambiare senza preavviso. Facciamo il possibile perché i contenuti siano corretti, ma non garantiamo l'assenza di errori. Per allergie e intolleranze chiedi sempre al nostro personale.The site is for information: menus, wine list, prices, hours and availability may change without notice. We do our best to keep content accurate but cannot guarantee it is error-free. For allergies and intolerances, always ask our staff.Die Website dient der Information: Speisekarte, Weinkarte, Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit können sich ohne Vorankündigung ändern. Wir bemühen uns um korrekte Inhalte, können aber Fehlerfreiheit nicht garantieren. Bei Allergien und Unverträglichkeiten fragen Sie bitte stets unser Personal.Spletno mesto je informativno: jedilnik, vinska karta, cene, delovni čas in razpoložljivost se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Trudimo se za točnost vsebin, vendar brezhibnosti ne zagotavljamo. Za alergije in intolerance se vedno posvetujte z našim osebjem.De site is informatief: menu, wijnkaart, prijzen, openingstijden en beschikbaarheid kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen. We doen ons best voor correcte inhoud maar kunnen foutloosheid niet garanderen. Vraag bij allergieën en intoleranties altijd ons personeel.
PrenotazioniReservationsReservierungenRezervacijeReserveringen
Le prenotazioni si effettuano tramite il sistema online. La prenotazione è valida quando ricevi la nostra conferma. Eventuali condizioni di modifica o cancellazione ti vengono comunicate al momento della prenotazione. Per gruppi numerosi e richieste particolari contattaci direttamente.Reservations are made through the online system. A reservation is valid once you receive our confirmation. Any change or cancellation conditions are communicated at the time of booking. For large groups and special requests, contact us directly.Reservierungen erfolgen über das Online-System. Eine Reservierung gilt, sobald Sie unsere Bestätigung erhalten. Etwaige Änderungs- oder Stornierungsbedingungen teilen wir Ihnen bei der Buchung mit. Für große Gruppen und Sonderwünsche kontaktieren Sie uns bitte direkt.Rezervacije se opravljajo prek spletnega sistema. Rezervacija velja, ko prejmete našo potrditev. Morebitne pogoje za spremembo ali odpoved sporočimo ob rezervaciji. Za večje skupine in posebne želje nas kontaktirajte neposredno.Reserveringen verlopen via het online systeem. Een reservering is geldig zodra je onze bevestiging ontvangt. Eventuele wijzigings- of annuleringsvoorwaarden worden bij de reservering meegedeeld. Neem voor grote groepen en bijzondere wensen rechtstreeks contact op.
Eventi e preventiviEvents and quotesVeranstaltungen und AngeboteDogodki in ponudbeEvenementen en offertes
Le richieste di eventi (cene aziendali, feste private, cerimonie, brunch) non sono vincolanti finché il preventivo non viene accettato per iscritto da entrambe le parti. Condizioni, acconti e cancellazioni sono indicati nel preventivo.Event requests (company dinners, private parties, ceremonies, brunch) are not binding until the quote is accepted in writing by both parties. Terms, deposits and cancellations are set out in the quote.Veranstaltungsanfragen (Firmenessen, private Feiern, Feste, Brunch) sind erst verbindlich, wenn das Angebot von beiden Seiten schriftlich angenommen wurde. Bedingungen, Anzahlungen und Stornierungen stehen im Angebot.Povpraševanja za dogodke (poslovne večerje, zasebne zabave, slovesnosti, brunch) niso zavezujoča, dokler obe strani pisno ne sprejmeta ponudbe. Pogoji, predplačila in odpovedi so navedeni v ponudbi.Evenementaanvragen (bedrijfsdiners, privéfeesten, ceremonies, brunch) zijn pas bindend als beide partijen de offerte schriftelijk hebben aanvaard. Voorwaarden, aanbetalingen en annuleringen staan in de offerte.
Recensioni e contenuti degli utentiReviews and user contentBewertungen und NutzerinhalteOcene in vsebine uporabnikovReviews en gebruikersinhoud
Chi invia recensioni, messaggi o altri contenuti garantisce che siano veritieri e leciti e ci autorizza a pubblicarli sul sito. Ci riserviamo di rimuovere contenuti offensivi, falsi o illeciti.Anyone who submits reviews, messages or other content confirms that they are truthful and lawful and allows us to publish them on the site. We may remove offensive, false or unlawful content.Wer Bewertungen, Nachrichten oder andere Inhalte einsendet, versichert, dass sie wahrheitsgemäß und rechtmäßig sind, und erlaubt uns, sie auf der Website zu veröffentlichen. Beleidigende, falsche oder rechtswidrige Inhalte können wir entfernen.Kdor pošlje oceno, sporočilo ali drugo vsebino, zagotavlja, da je resnična in zakonita, ter nam dovoljuje objavo na spletnem mestu. Žaljive, lažne ali nezakonite vsebine lahko odstranimo.Wie reviews, berichten of andere inhoud instuurt, bevestigt dat deze waarheidsgetrouw en rechtmatig is en geeft ons toestemming deze op de site te publiceren. Beledigende, onjuiste of onrechtmatige inhoud mogen we verwijderen.
Proprietà intellettualeIntellectual propertyGeistiges EigentumIntelektualna lastninaIntellectueel eigendom
Testi, fotografie, loghi e grafica del sito appartengono a Horeca FVG Srl o ai rispettivi titolari e non possono essere riprodotti o usati commercialmente senza autorizzazione scritta.Texts, photographs, logos and graphics on the site belong to Horeca FVG Srl or their respective owners and may not be reproduced or used commercially without written permission.Texte, Fotos, Logos und Grafiken der Website gehören der Horeca FVG Srl oder den jeweiligen Inhabern und dürfen ohne schriftliche Genehmigung weder vervielfältigt noch kommerziell genutzt werden.Besedila, fotografije, logotipi in grafike na spletnem mestu pripadajo družbi Horeca FVG Srl ali ustreznim imetnikom in jih brez pisnega dovoljenja ni dovoljeno razmnoževati ali komercialno uporabljati.Teksten, foto's, logo's en afbeeldingen op de site zijn eigendom van Horeca FVG Srl of de betreffende rechthebbenden en mogen zonder schriftelijke toestemming niet worden gekopieerd of commercieel gebruikt.
Link a terzi e responsabilitàThird-party links and liabilityLinks zu Dritten und HaftungPovezave tretjih oseb in odgovornostLinks van derden en aansprakelijkheid
Il sito può rimandare a servizi di terzi (ad esempio prenotazione, mappe, WhatsApp) di cui non siamo responsabili. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni derivanti dall'uso del sito o dalla sua temporanea indisponibilità; restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori.The site may link to third-party services (for example booking, maps, WhatsApp) for which we are not responsible. To the extent permitted by law we are not liable for damages arising from use of the site or its temporary unavailability; mandatory consumer rights remain unaffected.Die Website kann auf Dienste Dritter verweisen (z. B. Buchung, Karten, WhatsApp), für die wir nicht verantwortlich sind. Soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für Schäden aus der Nutzung der Website oder ihrer zeitweisen Nichtverfügbarkeit; zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.Spletno mesto lahko vsebuje povezave na storitve tretjih oseb (npr. rezervacije, zemljevidi, WhatsApp), za katere nismo odgovorni. V obsegu, ki ga dopušča zakon, ne odgovarjamo za škodo zaradi uporabe spletnega mesta ali njegove začasne nedostopnosti; obvezne pravice potrošnikov ostajajo nespremenjene.De site kan verwijzen naar diensten van derden (bijvoorbeeld reserveren, kaarten, WhatsApp) waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn. Voor zover wettelijk toegestaan zijn we niet aansprakelijk voor schade door het gebruik van de site of tijdelijke onbeschikbaarheid; dwingende consumentenrechten blijven onverlet.
Legge applicabile e modificheGoverning law and changesAnwendbares Recht und ÄnderungenPravo in spremembeToepasselijk recht en wijzigingen
I presenti termini sono regolati dalla legge italiana, salve le tutele inderogabili previste per i consumatori. Possiamo aggiornarli: la versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina.These terms are governed by Italian law, without prejudice to mandatory consumer protections. We may update them: the version in force is always the one published on this page.Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften. Wir können sie aktualisieren: Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.Za te pogoje velja italijansko pravo, brez poseganja v obvezno varstvo potrošnikov. Lahko jih posodobimo: veljavna je vedno različica, objavljena na tej strani.Op deze voorwaarden is Italiaans recht van toepassing, onverminderd dwingende consumentenbescherming. We kunnen ze bijwerken: de geldende versie is altijd die op deze pagina.